Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 6:2 - Святая Библия: Современный перевод

2 Тогда Господь сказал Моисею:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Бог продолжал говорить с Моисеем, заверяя его: «Я — Господь,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Всевышний сказал Мусе: – Я – Вечный.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Аллах сказал Мусе: – Я – Вечный.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Всевышний сказал Мусо: – Я – Вечный.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

2 И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

2 Бог сказал Моисею: «Я — Господь.

См. главу Копировать




Исход 6:2
19 Перекрёстные ссылки  

Бог сказал Авраму: «Я — Господь, Который вывел тебя из Ура Вавилонского, и Я сделал это для того, чтобы отдать тебе эту землю. Ты будешь ею владеть».


Сегодня ночью Я пройду по Египту и убью всех первенцев, людей и животных, и произведу суд над всеми богами Египта. Я — Господь.


И тогда Египет узнает, что Я — Господь, и восславит Меня, когда Я одержу победу над фараоном, его всадниками и колесницами».


Господь — великий Воин, имя Его — Господь.


Затем народ Израиля двинулся из пустыни Син, переходя с места на место, как повелел Господь. Люди расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды.


«Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами.


Бог ответил Моисею: «Я — Сущий. Когда пойдёшь к израильтянам, скажи им: „Сущий послал меня к вам”».


И ещё сказал Бог Моисею: «Вот что ты должен сказать людям: „Иегова — Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моё имя всегда будет Иегова, и под этим именем Меня будет знать великое множество поколений!”


«Я — Господь! — сказал Он. — Скажи царю Египта всё, что Я тебе говорю!»


Так скажи народу Израиля, что Я говорю им вот что: „Я — Господь! Я спасу вас и освобожу вас. Вы не будете рабами египтян. Я Своей великой силой пошлю египтянам страшное наказание и спасу вас.


Я поклялся Аврааму, Исааку и Иакову дать им особую землю и привести вас в ту землю. Я, Господь, отдам вам её, и она будет вашей”».


Я — Господь Иегова, это имя Моё, Я не дам Своей славы другому, восхвалений Моих идолам не отдам.


Я — Господь, и нет Спасителя, кроме Меня.


Я — Господь, ваш Святой, Я сотворил Израиль, Я — Царь ваш».


Господь, царь Израиля, Господь Всемогущий спасает Израиль. Он говорит: «Я — единственный Бог, других богов нет, Я — Начало и Я — Конец.


Но, если хочет кто-нибудь хвалиться, тогда пусть хвалится, что он узнал Меня и понимает, что Я — Господь. Пусть говорит, что добр Я и справедлив и что несу земле добро, — Мне по душе такая похвала». Так говорит Господь.


Скажи им, что Господь Всемогущий им говорит: „В день, когда Я избрал Израиль, Я поднял Свою руку над семьёй Иакова и поклялся им в Египте, сказав: „Я — Господь, ваш Бог”.


«Я — Господь, и Я не меняюсь. Вы — дети Иакова, и вы не до последнего были уничтожены.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама