Исход 40:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Моисей поставил священный шатёр, как сказал Господь: сначала положил основания, потом установил брусья, потом поставил стяги и установил шесты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Когда Моисей ставил Скинию, то он для начала уложил все основания, расставил рамы, продел в них шесты и поставил столбы;

Восточный Перевод

¹⁸ Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мусо поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Синодальный перевод

¹⁸ И поставил Моисей скинию, положил подножия ее, поставил брусья ее, положил шесты и поставил столбы ее,

Новый русский перевод

¹⁸ Моисей поставил скинию, положил ее основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Исход 40:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:6

Я не жил в доме с того времени, как вывел народ Израиля из Египта и до сегодняшнего дня. Я переходил с места на место и всегда был в шатре.

Исход 40:17

И вот, в назначенное время, в первый день первого месяца второго года, был поставлен священный шатёр.

Исход 40:19

После этого Моисей поставил над священным шатром наружный шатёр, а затем поставил над наружным шатром покрытие, сделав всё так, как повелел Господь.

Исход 40:2

«В первый день первого месяца поставь священный шатёр, то есть шатёр собрания,

Исаия 33:24

Никто из живущих там не скажет: «Я болен», потому что все грехи их были прощены.

Левит 26:11

Я также поставлю среди вас Свой священный шатёр. Я не отвернусь от вас!

От Матфея 16:18

Я говорю тебе также, что ты — Пётр, и на камне этом Я создам Церковь Мою, и силы смертные не одолеют её.

От Иоанна 1:14

Слово стало человеком и поселилось среди нас. И мы увидели Его Божественное величие — величие единственного Сына у Отца. Слово было исполнено благодати и истины.

К Галатам 4:4

В надлежащее время Бог послал нам Своего Сына, рождённого от женщины и жившего по закону,

1 Тимофею 3:15

чтобы, в том случае если я задержусь, вы знали, как следует вести себя в семье Божьей, которая есть церковь Бога живого. Эта церковь — основание и опора истины.

1 Петра 1:5

Вы, кто благодаря своей вере защищены силой Божьей, обретёте спасение, которое откроется перед концом времени.

Откровение 21:3

Я услышал громкий голос, раздавшийся от престола: «Смотрите, жилище Бога теперь находится среди людей. Он поселится среди них, и они будут Его народом, а Он станет их Богом.