Исход 4:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ По пути в Египет Моисей остановился на ночлег, и там Господь встретился с ним и хотел убить его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Дорогой, на ночлеге, приступил Господь к Моисею и уже готов был умертвить его.

Восточный Перевод

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусу и собрался убить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусу и собрался убить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ В пути, во время ночлега, Вечный неожиданно встретил Мусо и собрался убить его.

Синодальный перевод

²⁴ Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.

Новый русский перевод

²⁴ В пути, на ночлеге, Господь встретил Моисея и собирался убить его.

Исход 4:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

Всякий мужчина, которому не будет сделано обрезание, будет отвергнут своим народом, так как он нарушил Моё соглашение».

Бытие 42:27

Когда же они остановились в одном месте на ночлег, один из братьев открыл свой мешок, чтобы дать корм ослу, и увидел в мешке деньги.

3 Царств 13:24

Затем он отправился своей дорогой, но по дороге его встретил лев и убил. Его тело лежало, брошенное на дороге, а осёл и лев стояли возле него.

1 Паралипоменон 21:16

Давид поднял глаза и увидел Ангела Господа в небесах, который держал свой меч над Иерусалимом. Тогда Давид и старейшины пали ниц и поклонились до земли. Давид и старейшины были одеты в особые одежды, чтобы выразить свою печаль.

Исход 3:18

Старейшины послушают тебя и пойдут с тобой к египетскому царю, и вы скажете ему, что Иегова, Бог иудейского народа, явился нам и велел нам идти три дня по пустыне, а после того принести жертвы Иегове, Богу нашему.

Осия 13:8

Словно медведица, у которой отняли медвежат, Я нападу на них. Я буду разрывать им грудь и буду подобен льву или дикому зверю, который терзает и поедает свою добычу».

Левит 10:3

Моисей сказал Аарону: «Господь говорит: „Священники, приближающиеся ко Мне, должны почитать Меня! Я должен быть свят для них и для всего народа”». Аарон же ничего не сказал.