Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 4:22 - Святая Библия: Современный перевод

22 Ты же должен будешь сказать фараону:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Тогда ты скажешь фараону: „Так говорит Господь: „Израиль — сын Мой, первенец Мой.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Тогда скажи фараону: Так говорит Вечный: «Исраил – Мой сын, Мой первенец.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Тогда скажи фараону: Так говорит Вечный: «Исраил – Мой сын, Мой первенец.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Тогда скажи фараону: Так говорит Вечный: «Исроил – Мой сын, Мой первенец.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

22 И скажи фараону: так говорит Господь [Бог Еврейский]: Израиль есть сын Мой, первенец Мой;

См. главу Копировать




Исход 4:22
17 Перекрёстные ссылки  

Господь сказал: «Когда Израиль был юн, Я любил его, и Я вызвал сына Моего из Египта.


Они — избранные дети Божьи, им принадлежит право быть признанными детьми Божьими, увидеть славу Божью и принять соглашение, заключённое Богом со Своим народом. Им был дарован Закон Моисея, истинный обряд богослужения в храме и обещания Божьи.


Вы пришли к церкви сыновей перворождённых, чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Богу, Судье всех людей, и к духам праведников, достигших совершенства.


Они вернутся со слезами на глазах, но Я им утешение дарую. Я буду их вести дорогой лёгкой, вдоль рек, они не будут спотыкаться. Я так их поведу, поскольку Я отец Израиля, а Мой первенец — Ефрем.


Но, Господи, Ты — наш Отец, мы — глина, а Ты — гончар наш, мы все — дело рук Твоих.


Ты — наш Отец! Нас Авраам не знает, Израиль нас не узнаёт. Господь, Ты — наш Отец, Который всегда спасал нас.


«Вы — дети Господа, Бога вашего, и потому, если кто умрёт, не наносите себе порезов и не обривайте голову в знак печали,


Он решил сделать нас Своими детьми через истинное послание, чтобы мы стали самыми важными среди всех Его созданий.


И Я стану вашим Отцом, а вы станете Моими сыновьями и дочерьми, — говорит Господь Всемогущий».


Он оставался там до смерти Ирода. Это случилось, чтобы исполнилось то, что Господь сказал устами пророка: «Я призвал Сына Моего из Египта».


«Пойди, скажи фараону, что он должен отпустить народ Израиля из своей земли».


и скажи фараону: „Господь, Бог иудеев, послал меня к тебе, чтобы ты отпустил Его народ пойти совершить служение Ему в пустыне. Ты до сих пор не послушался Господа,


Так ли поступают с Господом, о глупый, неразумный народ?! Господь — Отец ваш, Он — ваш Создатель. Он создал вас, и Он поддерживает вас!


Стал ли народ Израиля рабом? Был ли он рождён, чтобы быть рабом? Нет! Так почему же враги уводят его в неволю?


Господь Всемогущий сказал: «Дети почитают своего отца, слуги чтят своих хозяев. Я — ваш Отец, так почему вы не почитаете Меня? Я — ваш Хозяин, так почему вы не уважаете Меня? Вы, священники, не уважаете имя Моё». Но вы спрашиваете: «Что же мы сделали, что говорит о нашем неуважении к имени Твоему?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама