Исход 4:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Так иди же, и Я буду с тобой, когда ты будешь говорить, и вложу слова в твои уста».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Так иди же! При устах твоих буду Я, и Я научу тебя, что говорить».

Восточный Перевод

¹² Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Синодальный перевод

¹² итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.

Новый русский перевод

¹² Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Исход 4:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:26

Тогда Он поднял руку и поклялся, что погибнуть их в пустыне Он заставит,

Псалтирь 143:10

Ты — дающий царям победу, Спаситель слуги Своего, Давида, от смертного меча.

Псалтирь 32:9

Как прикажет Он, так всё и устроится, если повелит Он — всё остановится.

Исход 3:12

«Ты сможешь сделать это, потому что Я буду с тобой! — сказал Бог. — И вот свидетельство того, что Я посылаю тебя: после того как ты выведешь народ из Египта, вы придёте и совершите служение Мне на этой горе!»

Исход 4:13

Но Моисей взмолился: «Господи, прошу тебя, пошли кого-нибудь другого, а не меня».

Исход 4:15

и пойдёт с тобой к фараону. Я скажу тебе, что говорить, а ты расскажешь Аарону, Аарон же найдёт нужные слова, говоря с фараоном.

Исход 4:16

Аарон будет вместо тебя говорить с народом. Ты будешь для него великим царём, а он будет твоим глашатаем.

Исаия 49:2

Господь язык мой уподобил острому мечу, спрятал меня в ладони Своей. Уподобил меня острой стреле и хранит меня в Своём колчане.

Исаия 50:4

Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.

Иеремия 1:9

Затем Господь коснулся уст моих и так сказал: «Мои слова отныне вкладываю Я в твои уста.

Числа 16:28

Тогда Моисей сказал: «Я дам вам доказательство того, что Господь послал меня исполнить всё, о чём я говорил вам, докажу, что всё это не я сам делаю.

От Марка 13:11

И когда бы ни схватили вас и ни повели в суд, не беспокойтесь заранее о том, что сказать, а говорите то, что дано вам будет в тот час, так как не вы будете говорить, а Дух Святой.

От Луки 11:1

Однажды Иисус молился в уединённом месте. После того как Он закончил молитву, один из Его учеников сказал: «Господи, научи нас молиться, как Иоанн научил своих учеников».

От Иоанна 14:26

Утешитель же, Дух Святой, которого Отец пошлёт вам во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам обо всём, что Я говорил вам.

К Ефесянам 6:19

и за меня, чтобы Бог дал мне слова, так что, когда я открою свои уста, я мог бы смело оповещать о тайной истине Благовестия.

Второзаконие 18:18

Я пошлю им пророка, такого, как ты, он будет одним из них, и Я скажу ему, что говорить, и он скажет народу всё, что Я повелю.