Исход 39:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Затем мастера вставили камни оникса в золотые оправы, написали на этих камнях имена сыновей Израиля,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ К одежде приготовили и благородные камни, ониксы: их вставили в золотые оправы тонкой работы и вырезали на них, как вырезают изображения на печатях, имена сыновей Израиля.

Восточный Перевод

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Исраила,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Исраила,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Исроила,

Синодальный перевод

⁶ И обделали камни ониксовые, вставив их в золотые гнезда и вырезав на них имена сынов Израилевых, как вырезывают на печати;

Новый русский перевод

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Израиля.

Исход 39:6 Перекрёстные ссылки

Иов 28:16

Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

Исход 25:7

Принимай также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.

Исход 28:11

Вырежи на этих камнях имена сыновей Израиля, сделай это, как делает резчик печатей. Вставь камни в золотую оправу,

Исход 28:12

а затем прикрепи эти камни к наплечникам ефода. Пусть Аарон, представая перед Господом, будет в этом одеянии, и пусть на ефоде будут оба камня с именами сыновей Израиля. Эти камни должны напоминать Богу об израильском народе.

Исход 28:9

Возьми два камня оникса, напиши на этих камнях имена 12 сыновей Израиля,

Исход 35:9

Несите также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.

Исход 39:5

Мастера соткали перевязь такую же, как и ефод, и прикрепили её к ефоду. Они взяли золотые нити, тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу, как Господь повелел Моисею.

Иезекииль 28:13

Ты жил в Эдеме, в саду Господнем. Владел ты различными драгоценными камнями: рубинами и топазами, бриллиантами и ониксом, бериллом, сапфиром и яшмой, изумрудами и бирюзой, оправленными золотом и гравировкой. Бог сделал тебя сильным и красотой одарил в тот день, когда был ты сотворён.