Исход 39:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ показали покрытие шатра, сделанное из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, и показали покрытие, сделанное из тонкой кожи, которая закрывала завесу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ принесли и покрытия: одно из бараньих шкур красного цвета, а другое из кож тонкой выделки; внутреннюю завесу, закрывающую Святая святых,

Восточный Перевод

³⁴ покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Синодальный перевод

³⁴ покров из кож бараньих красных и покров из кож синих и завесу закрывающую,

Новый русский перевод

³⁴ покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Исход 39:34 Перекрёстные ссылки

Исход 25:5

окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Исход 26:14

Сделай два покрытия для наружного шатра: одно из них пусть будет сделано из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, а другое — из тонкой кожи.

Исход 39:33

Они показали священный шатёр Моисею, показали ему шатёр и всё, что в нём, показали ему кольца, брусья, стяги, столбы и основания,

Исход 39:35

Израильтяне показали Моисею ковчег Соглашения и крышку ковчега,