Исход 39:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ После этого мастера выковали из чистого золота полоску для святого венца и вырезали на золоте слова: Святыня Господняя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Цветку подобную пластинку — диадему священную — отлили из чистого золота и вырезали на ней, как вырезают на печати, слова «Святыня Господня»,

Восточный Перевод

³⁰ Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Синодальный перевод

³⁰ И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;

Новый русский перевод

³⁰ Из чистого золота сделали пластинку — священный венец — и вырезали на ней, как на печати: «святыня господня».

Исход 39:30 Перекрёстные ссылки

Исход 26:36

Потом сделай завесу, чтобы закрыть вход священного шатра, сделай её из голубой, пурпурной и красной пряжи и из тонкого льна и вытки на ней узоры.

Исход 39:29

Потом они сделали из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи перевязь с вышитыми на материале узорами, как повелел Моисею Господь.

Исход 39:31

Прикрепив золотую полоску к голубой ленте, они повязали ленту вокруг кидара, как повелел Господь Моисею.

Захария 14:20

В эти дни всё будет принадлежать Богу, даже на конских уборах будут надписи: «Святыня Господняя». И котлы, которыми пользуются в храме Господнем, будут так же важны, как и чаши, которыми пользуются у алтаря.

1 Коринфянам 1:30

Но Он — источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением.

2 Коринфянам 5:21

Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

К Евреям 1:3

Сын — сияние славы Божьей и точное подобие сущности Бога. Он поддерживает всё Своим могущественным словом. Очистив людей от их грехов, Он воссел по правую руку Всевышнего на небесах.

К Евреям 7:26

Потому Иисус и является именно таким Первосвященником, какой нам нужен. Он — святой, безгрешный и невинный, не поддаётся влиянию грешников и вознесён над небесами.

Откровение 5:10

Ты создал из них царство и сделал их священниками нашего Бога, и будут они царствовать над землёй».