Исход 39:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Потом они сделали ещё два золотых кольца и прикрепили их к двум другим концам наперсника судного по внутреннему краю, который прилегает к ефоду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Сделали также два золотых кольца, которые прикрепили к двум нижним углам нагрудника, на внутренней стороне его, на той, что прилегает к эфоду.

Восточный Перевод

¹⁹ И ещё сделали два золотых кольца и прикрепили их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны ефода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ И ещё сделали два золотых кольца и прикрепили их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны ефода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ И ещё сделали два золотых кольца и прикрепили их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны ефода.

Синодальный перевод

¹⁹ еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;

Новый русский перевод

¹⁹ Они сделали еще два золотых кольца и прикрепили их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны эфода.

Исход 39:19 Перекрёстные ссылки

Исход 25:7

Принимай также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.

Исход 39:18

Затем они прикрепили другой конец цепочек к обеим оправам наплечников, а оправы прикрепили к передней стороне ефода.

Исход 39:20

Мастера прикрепили также два золотых кольца к наплечникам снизу, с лицевой стороны ефода, у застёжки над перевязью ефода.