Исход 39:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Отлив два золотых кольца, они прикрепили их к концам наперсника судного, а к двум золотым оправам

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и еще две золотые оправы с узором сделали и два золотых кольца; эти кольца прикрепили к двум верхним углам нагрудника.

Восточный Перевод

¹⁶ Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Синодальный перевод

¹⁶ и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;

Новый русский перевод

¹⁶ Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Исход 39:16 Перекрёстные ссылки

Исход 25:12

Сделай четыре золотых кольца, чтобы носить ковчег, и прикрепи их на четырёх углах, по два кольца с каждой стороны.

Исход 28:11

Вырежи на этих камнях имена сыновей Израиля, сделай это, как делает резчик печатей. Вставь камни в золотую оправу,

Исход 28:13

Возьми тонкие золотые нити, чтобы прикрепить камни к ефоду,

Исход 39:15

Мастера сделали для наперсника судного две цепочки витой работы из чистого золота.

Исход 39:17

прикрепили две золотые цепочки с двумя кольцами на концах наперсника.