Исход 38:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ а оставшиеся 20 килограммов серебра ушли на изготовление крючков, карнизов и серебряного покрытия столбов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Тысячу семьсот семьдесят пять шекелей серебра употребили на крючки у столбов и кольца к ним и еще на то, чтобы обложить верхи столбов.

Восточный Перевод

²⁸ А оставшиеся двадцать с половиной килограммов серебра ушло на то, чтобы сделать крюки для столбов, покрыть верхушки столбов и сделать их соединения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ А оставшиеся двадцать с половиной килограммов серебра ушло на то, чтобы сделать крюки для столбов, покрыть верхушки столбов и сделать их соединения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ А оставшиеся двадцать с половиной килограммов серебра ушло на то, чтобы сделать крюки для столбов, покрыть верхушки столбов и сделать их соединения.

Синодальный перевод

²⁸ а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.

Новый русский перевод

²⁸ И 1 775 шекелей ушло на то, чтобы сделать крюки для столбов, покрыть верх столбов и сделать их соединения.

Исход 38:28 Перекрёстные ссылки

Исход 27:17

Все столбы вокруг двора должны быть соединены серебряными стягами, крючки на столбах должны быть отлиты из серебра, а основания столбов — из бронзы.

Исход 38:27

Примерно 3,5 тонн серебра ушло на 100 оснований для святилища и завесы, по 34,5 килограмма серебра на каждое основание,

Исход 38:29

Более 2,5 тонн бронзы было отдано Господу,