Исход 38:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ основания столбов были сделаны из бронзы, крюки и карнизы были отлиты из серебра, верхушки столбов также были покрыты серебром, и у всех столбов во дворе были серебряные карнизы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Основания у столбов были медными, крючки у них и кольца их — серебряными; верх каждого из них был обложен серебром, и все столбы двора были связаны между собою серебряными прутьями.

Восточный Перевод

¹⁷ Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах – серебряными, а их верхушки – посеребрёнными. Все столбы двора имели серебряные связки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах – серебряными, а их верхушки – посеребрёнными. Все столбы двора имели серебряные связки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах – серебряными, а их верхушки – посеребрёнными. Все столбы двора имели серебряные связки.

Синодальный перевод

¹⁷ а подножия у столбов из меди, крючки у столбов и связи их из серебра; верхи же у них обложены серебром, и все столбы двора соединены связями серебряными.

Новый русский перевод

¹⁷ Основания для столбов были бронзовыми, крюки и соединения на столбах — серебряными, а их верх — посеребренным. Все столбы двора имели серебряные связки.

Исход 38:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:16

Он сделал также два медных венца, чтобы увенчать ими колонны. Каждый венец был 5 локтей в высоту.

Исход 27:10

Возьми двадцать столбов и двадцать бронзовых оснований для них. Крючки для столбов и карнизы должны быть серебряные.

Исход 38:16

Все завесы вокруг двора были сотканы из тонкого льна,

Исход 38:18

Завеса для входа во двор была соткана из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, с вытканными на ней узорами. Завеса составляла 10 метров в длину и 2,5 метра в высоту, то есть такой же высоты, как и завесы вокруг двора.

Числа 3:36

Колену Мерари были вверены на хранение брусья священного шатра, все шесты, столбы, основания и всё к брусьям.

Числа 4:32

а также и столбы, которые находятся вокруг двора. Пусть несут основания, колья шатра, верёвки и все принадлежности к столбам, которые вокруг двора. Запиши имена этих мужчин и скажи каждому, что ему нести.