Исход 38:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Завесы на южной стороне крепились на двадцати столбах, столбы стояли на двадцати бронзовых основаниях, крючки для столбов и карнизы были сделаны из серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ и для них были изготовлены двадцать столбов с основаниями из меди; крючки у столбов и кольца, их связующие, были из серебра.

Восточный Перевод

¹⁰ с двадцатью столбами на бронзовых основаниях и с серебряными крюками и соединениями на столбах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ с двадцатью столбами на бронзовых основаниях и с серебряными крюками и соединениями на столбах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ с двадцатью столбами на бронзовых основаниях и с серебряными крюками и соединениями на столбах.

Синодальный перевод

¹⁰ столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.

Новый русский перевод

¹⁰ с двадцатью столбами на бронзовых основаниях с серебряными крюками и соединениями на столбах.

Исход 38:10 Перекрёстные ссылки

Исход 27:10

Возьми двадцать столбов и двадцать бронзовых оснований для них. Крючки для столбов и карнизы должны быть серебряные.

Исход 38:11

С северной стороны также находилась стена из завес в 50 метров длиной, с двадцатью столбами, стоявшими на двадцати бронзовых основаниях. Крючки столбов и карнизы были отлиты из серебра.

Исход 38:9

Затем Веселиил приступил к сооружению двора. С южной стороны он сделал стену завес 50 метров длиной. Эти завесы были из тонкого льна.