Исход 36:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Эти рамы были внизу соединены вместе, наверху же они были скреплены кольцами. То же самое было сделано с обоими углами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Они — от низа до самого верха — были двойными и завершенными вместе в едином кольце. Эти рамы по обоим углам были одинаковы.

Восточный Перевод

²⁹ Эти угловые брусья были соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; так было сделано с обоими угловыми брусьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Эти угловые брусья были соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; так было сделано с обоими угловыми брусьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Эти угловые брусья были соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; так было сделано с обоими угловыми брусьями.

Синодальный перевод

²⁹ и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;

Новый русский перевод

²⁹ Эти угловые брусья были соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; так было сделано с обоими угловыми брусьями.

Исход 36:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 122:3

Господи, будь милосерден к нам, так как уж слишком долго мы оскорбления терпели.

Псалтирь 133:1

Восхваляйте Господа, все слуги Его, служащие ночью в Божьем храме.

Исход 26:24

Угловые рамы должны быть соединены внизу, наверху же они должны быть скреплены кольцом, сделай оба угла одинаковыми.

Исход 36:28

и две рамы для углов задней стороны священного шатра.

Исход 36:30

Всего на задней стороне священного шатра было восемь рам и шестнадцать серебряных оснований — по два основания на каждую раму.

Деяния 2:46

Каждый день они собирались вместе в храме, а в домах у себя ели все вместе, радостно и щедро делясь друг с другом пищей,

Деяния 4:32

У всех уверовавших было одно сердце и одна душа. И никто ничего из своего имущества не называл своим собственным, и всё у них было общее.

1 Коринфянам 1:10

Но я умоляю вас, братья и сёстры, во имя Господа нашего Иисуса Христа, чтобы вы все находились в согласии друг с другом, чтобы между вами не было разделения и чтобы вы стали едины в своих помыслах и целях.

1 Коринфянам 12:13

Потому что одним Духом все мы были крещены, чтобы стать частями одного тела: иудеи и язычники, рабы и свободные люди — всем нам было дано одного и того же Духа.

2 Коринфянам 1:10

Он спас нас от страшной угрозы смерти и по-прежнему спасает нас. Мы не сомневаемся, что Он и впредь будет нас спасать.

К Ефесянам 2:15

Он покончил с законом, со всеми его правилами и уставами, чтобы обеспечить мир, создав в Себе из двух групп людей новый народ,

К Ефесянам 2:19

И, следовательно, вы, неевреи, более не чужие и не посторонние. Напротив, вы сограждане со святыми людьми Божьими.

К Ефесянам 2:21

Он поддерживает Собой всё это строение, и оно растёт, чтобы стать святым храмом Господа.