Исход 35:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Моисей сказал израильскому народу: «Вот что повелел Господь:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И, продолжая обращаться ко всей общине израильтян, Моисей сказал: «Вот еще какой наказ дал вам Господь:

Восточный Перевод

⁴ Муса сказал обществу исраильтян: – Вечный повелел:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Муса сказал обществу исраильтян: – Вечный повелел:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Мусо сказал обществу исроильтян: – Вечный повелел:

Синодальный перевод

⁴ И сказал Моисей всему обществу сынов Израилевых: вот что заповедал Господь:

Новый русский перевод

⁴ Моисей сказал обществу израильтян: — Господь повелел:

Исход 35:4 Перекрёстные ссылки

Исход 31:6

Я избираю Аголиава, сына Ахисамаха из семейства Дана, в помощники Веселиилу и даю также умение всем остальным мастерам, чтобы они смогли сделать все те предметы, о которых Я дал тебе наказ:

Исход 35:3

В субботний день вы не должны даже зажигать огонь ни в одном из своих жилищ».

Исход 35:5

соберите особые дары для Господа. Каждый из вас пусть решит в своём сердце, что дать, а потом вы должны принести этот дар Господу; несите золото, серебро и бронзу,

Исход 39:32

И вот работа над священным шатром была закончена. Израильский народ сделал всё так, как Господь повелел Моисею.

Исход 40:3

поставь в священном шатре ковчег Соглашения, скрой ковчег за завесой,