Исход 35:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ В субботний день вы не должны даже зажигать огонь ни в одном из своих жилищ».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Даже огня нельзя зажигать в этот день, день субботний, ни в одном из жилищ ваших“».

Восточный Перевод

³ Не зажигайте в субботний день огонь в своих жилищах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не зажигайте в субботний день огонь в своих жилищах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не зажигайте в субботний день огонь в своих жилищах.

Синодальный перевод

³ не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы. [Я Господь.]

Новый русский перевод

³ Не зажигайте в субботний день огня в своих жилищах.

Исход 35:3 Перекрёстные ссылки

Исход 12:16

В первый и в последний день праздника будут святые собрания. В эти дни вы не должны исполнять никакую работу, за исключением приготовления еды.

Исход 16:23

Моисей сказал им: «Так было угодно Богу, это случилось потому, что завтра суббота, особый день отдыха в честь Господа. Сегодня приготовьте столько еды, сколько надо, а то, что останется, сберегите до утра».

Исход 20:9

Шесть дней в неделю работайте,

Исход 23:12

Шесть дней работай, а на седьмой день отдыхай! Тогда у твоих рабов и других работников тоже будет время отдохнуть, да и быки твои и ослы тоже передохнут.

Исход 31:15

Для работы есть другие шесть дней недели, седьмой же день — особый день отдыха, день, священный для Господа, и каждый, кто работает в субботу, должен быть предан смерти.

Исход 35:4

Моисей сказал израильскому народу: «Вот что повелел Господь:

Исаия 58:13

Когда вы перестанете попирать закон Господний о субботе, когда в Мой святой день перестанете исполнять свои прихоти и будете считать субботу счастливым днём, когда станете почитать святой день Господний тем, что не будете заниматься своими обычными делами и сделки заключать,

Левит 23:3

Работайте шесть дней, а седьмой день суббота — особый день отдыха, священное собрание; не делайте никакой работы. Это суббота Господа во всех ваших домах.