Исход 35:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Предводители принесли камень оникс и другие драгоценности, и эти камни и драгоценности нашили на ефод священника и на его наперсник судный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Главы колен и родов принесли ониксы и другие драгоценные камни, чтобы те в соответствующей оправе были закреплены на эфоде и нагруднике.

Восточный Перевод

²⁷ Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими ефод и нагрудник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими ефод и нагрудник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими ефод и нагрудник.

Синодальный перевод

²⁷ князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника,

Новый русский перевод

²⁷ Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими эфод и нагрудник.

Исход 35:27 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:6

Тогда вожди семей и колен Израиля, а также начальники тысяч и сотен и все приближённые, отвечавшие за царскую работу, были готовы пожертвовать свои ценные вещи.

Ездра 2:68

Когда эти израильтяне добрались до храма Господа в Иерусалиме, вожди семей поднесли свои подарки для строительства дома Господа. Они хотели построить новый храм на месте разрушенного.

Исход 25:7

Принимай также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.

Исход 35:26

а те женщины, которые хотели помочь, пряли козью шерсть.

Исход 35:28

Люди несли также пряности и оливковое масло — их использовали для благовонного курения, елея помазания и лампадного масла.

Исход 35:9

Несите также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.