Исход 33:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ а затем уберу руку, и ты увидишь Мою спину, но Моего лица не увидишь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А когда отведу руку, ты сзади посмотришь на Меня; лик же Мой не увидишь».

Восточный Перевод

²³ Когда Я уберу руку, ты увидишь Меня сзади, но Моего лица не будет видно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда Я уберу руку, ты увидишь Меня сзади, но Моего лица не будет видно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда Я уберу руку, ты увидишь Меня сзади, но Моего лица не будет видно.

Синодальный перевод

²³ и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лице Мое не будет видимо [тебе].

Новый русский перевод

²³ Когда Я уберу руку, ты увидишь Меня сзади, но Моего лица не будет видно.

Исход 33:23 Перекрёстные ссылки

Иов 11:7

Иов, ты думаешь, что вправду Бога понимаешь? Как можешь ты постигнуть Бога Всемогущего?!

Иов 26:14

И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»

Исход 33:20

Но тебе нельзя видеть Моё лицо, так как человек не может увидеть Меня и остаться в живых.

От Иоанна 1:18

Никто из людей не видел Бога, кроме единственного Сына, Который Сам является Богом. Он показал нам, каков есть Бог. Он настолько близок к Отцу, что, когда мы видели Его, мы видели Бога.

1 Коринфянам 13:12

Сейчас мы видим Бога как бы сквозь тусклое стекло, тогда же увидим Его лицом к лицу. Сейчас моё знание несовершенно, тогда же моё знание будет полным, подобно тому как знает меня Господь.

1 Тимофею 6:16

Он один обладает бессмертием и живёт в свете, к которому ни один смертный не может приблизиться; никто никогда не видел Его и не сможет увидеть. Честь Ему и власть вечная! Аминь.