Исход 32:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Увидев всё это, Аарон соорудил перед тельцом алтарь и объявил: «Завтра будет особый праздник в честь Господа».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Аарон же, увидев это, поставил перед тельцом жертвенник и объявил всем: «Завтра — праздник, Господу посвященный!»

Восточный Перевод

⁵ Увидев это, Харун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил: – Завтра – праздник Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Увидев это, Харун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил: – Завтра – праздник Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Увидев это, Хорун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил: – Завтра – праздник Вечному.

Синодальный перевод

⁵ Увидев сие, Аарон поставил пред ним жертвенник, и провозгласил Аарон, говоря: завтра праздник Господу.

Исход 32:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:20

Ииуй приказал: «Подготовьте священное собрание для Ваала». И священники объявили собрание.

Левит 23:37

Вот особые праздники Господа, во время которых состоятся священные собрания и вы будете приносить Господу жертвы всесожжения, хлебное приношение и приносить жертвы возлияния. Вы будете делать эти приношения — каждое в свой день.

Левит 23:2

«Скажи народу Израиля: вот праздники Господа, которые вы объявите святыми собраниями. Это Мои особые праздники:

1 Коринфянам 5:8

Так давайте же по-прежнему соблюдать наш Пасхальный праздник, но не со старой закваской, закваской греха и испорченности, а с хлебом без закваски, с искренностью и истиной.

Осия 8:14

Израиль забыл своего Создателя и построил царские дворцы. Сейчас Иуда строит крепости, но Я пошлю на Иуду огонь, который уничтожит его укреплённые города».

Осия 8:11

«Много жертвенников настроил Ефрем, и они стали для него алтарями греха.

2 Паралипоменон 30:5

Тогда они объявили по всему Израилю, от городов Вирсавии до Дана, чтобы народ шёл в Иерусалим праздновать Пасху Господу, Богу Израиля. Многие израильтяне очень давно не праздновали Пасху, как было предписано Моисеем.

4 Царств 16:11

Священник Урия построил алтарь по образцу, который прислал из Дамаска царь Ахаз, ещё до того, как царь Ахаз вернулся из Дамаска.

3 Царств 21:9

В письмах она написала следующее: Объявите день, когда люди будут поститься. Затем соберите всех жителей города, и мы будем говорить о Навуфее.

1 Царств 14:35

Саул же построил алтарь Господу. Это был первый жертвенник, поставленный им Господу!

Левит 23:21

В тот же самый день созовите священное собрание. Не исполняйте в этот день никакой работы. Этот закон вечный во всех ваших жилищах.

Левит 23:4

Вот избранные праздники Господа. Вы будете в своё время объявлять священные собрания.

Исход 32:4

Аарон взял у народа золото и сделал из него статую тельца, придав ему форму с помощью резца. Тогда народ воскликнул: «Вот боги твои, Израиль! Вот боги, которые вывели тебя из Египетской земли!»

Исход 12:14

Поэтому вы навсегда запомните сегодняшний день — это будет ваш особый праздник, и, отмечая его, потомки ваши будут вовеки чтить Господа.

Исход 10:9

«Пойдёт весь наш народ, — ответил Моисей, — молодые и старые. Мы заберём с собой своих сыновей и дочерей, всех овец и скот. Мы все пойдём, так как все мы должны принять участие в празднике Господнем».

Исход 32:6

На следующий день люди встали очень рано, закололи животных, принесли их в дар как жертвы всесожжения и приношения содружества, потом все сели и стали есть и пить, а затем встали и устроили буйное празднество.

Исход 17:15

Тогда Моисей построил алтарь и назвал его «Господь — Знамя Моё»,