Исход 32:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Но Господь ответил Моисею: «Я стираю из книги только имена тех, кто согрешил против Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Но Господь возразил ему: «Всякого, кто согрешил предо Мной, из книги Моей вычеркну.

Восточный Перевод

³³ Вечный ответил Мусе: – Я сотру из Своей книги имя того, кто согрешит против Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Вечный ответил Мусе: – Я сотру из Своей книги имя того, кто согрешит против Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Вечный ответил Мусо: – Я сотру из Своей книги имя того, кто согрешит против Меня.

Синодальный перевод

³³ Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей;

Новый русский перевод

³³ Господь ответил Моисею: — Того, кто грешит против Меня, Я сотру из Моей книги.

Исход 32:33 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 9:5

Ты — праведный Судья, и как судья на троне восседая, меня Ты выслушал и правоту мою признал.

Исход 17:14

Тогда Господь сказал Моисею: «Опиши это сражение, напиши обо всём этом в книге, чтобы люди помнили о случившемся здесь, и обязательно скажи Иисусу, что Я смету амаликитян с лица земли».

Иезекииль 18:20

Кто грешит, тот и умрёт: сын не будет наказан за грехи своего отца, а отец не понесёт наказания за грехи своего сына. Доброта человека принадлежит только ему, как и зло принадлежит только злому.

Иезекииль 18:4

Все люди принадлежат Мне, и с каждым Я буду обходиться одинаково. И не будет иметь значения, отцом был человек или сыном, потому что тот, кто грешит, тот и умрёт.

Левит 23:30

Если же какой человек станет работать в этот день, Я истреблю этого человека из его народа.

Второзаконие 29:20

Гнев и ярость Господа падут на такого человека, и Он накажет его, отделив ото всех израильских колен, и уничтожит его. С ним случится всё, что записано в этой книге, потому что всё это — часть соглашения, записанного в книге Закона.

К Филиппийцам 4:3

Я также прошу тебя, преданный мой соратник, пожалуйста, помогай этим женщинам, принимавшим участие в моих трудах Благовестия, вместе с Климентом и другими моими соратниками, чьи имена записаны в книге жизни.

Откровение 13:8

Все, обитающие на земле, будут поклоняться зверю — все те, чьи имена не записаны в книге жизни у Агнца, закланного от сотворения мира.

Откровение 20:12

И увидел я, что мёртвые, великие и малые, стоят перед престолом. Несколько книг было раскрыто; и другая книга была раскрыта — книга жизни. И мёртвые были судимы по их делам, записанным в книгах.

Откровение 3:5

Тот, кто победит, будет облачён в белые одежды. Я не сотру его имени из книги жизни, а признаю его имя перед Моим Отцом и перед Ангелами.