Исход 32:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² «Не гневайся, господин, — ответил Аарон. — Ты знаешь, что этот народ всегда готов совершить недоброе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² «Не гневайся, господин мой! — ответил Аарон. — Ты ведь сам знаешь этих людей: необузданны они, на зло падки.

Восточный Перевод

²² – Не гневайся, мой господин, – ответил Харун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² – Не гневайся, мой господин, – ответил Харун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² – Не гневайся, мой господин, – ответил Хорун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Синодальный перевод

²² Но Аарон сказал [Моисею]: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный.

Новый русский перевод

²² — Не гневайся, мой господин, — ответил Аарон. — Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

Исход 32:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:18

Тогда Иуда подошёл к Иосифу и сказал: «Господин, позволь говорить с тобой открыто. Прошу тебя, не гневайся на меня: я знаю, что ты — словно сам фараон.

Псалтирь 36:4

Будь счастлив в Боге, Он исполнит желания сердца твоего.

Исход 14:11

«Для чего ты вывел нас из Египта? — упрекали они Моисея. — Зачем ты привёл нас умирать сюда в пустыню? Мы могли спокойно умереть в Египте, там достаточно земли для наших могил.

Исход 15:24

И стал народ жаловаться, говоря Моисею: «Что же нам пить?»

Исход 16:20

Но люди не послушали его: некоторые оставили еду на следующий день, в ней завелись черви, и она стала смердеть. Это непослушание очень рассердило Моисея.

Исход 16:28

Тогда Господь сказал Моисею: «Долго ли ещё вы будете отказываться следовать Моим наказам и наставлениям?

Исход 32:1

Народ увидел, что прошло уже много времени, а Моисей всё не спускается с горы. Тогда люди собрались вокруг Аарона и сказали ему: «Моисей вывел нас из Египта, но мы не знаем, что с ним случилось, поэтому сделай нам богов, чтобы они шли впереди и вели нас».

Исход 32:21

«Каким образом эти люди уговорили тебя совершить такое преступление? — спросил Моисей Аарона. — Что побудило тебя ввести их в такой великий грех?»

Притчи 4:16

Дурные люди не заснут, пока не сделают зла, пока не принесут вреда другому.

Второзаконие 31:27

Я знаю, что вы очень упрямы и хотите жить по-своему. Вы отказались быть послушными Господу, когда я был с вами, поэтому я знаю, что вы не будете послушны Ему после моей смерти.

Второзаконие 9:24

Всё время, с тех пор как я знаю вас, вы отказывались повиноваться Господу.

Второзаконие 9:7

«Не забывайте, как в пустыне вы прогневили Господа, Бога вашего, отказываясь повиноваться Ему с того дня, как вышли из Египетской земли, и до прихода на это место.

1 Царств 15:15

Саул ответил: «Народ забрал их у амаликитян. Они пощадили лучших овец и коров для жертвоприношения Господу, Богу твоему. Остальное же мы истребили».

1 Царств 15:21

Народ же взял лучших овец и коров, чтобы принести их в жертву Господу, Богу твоему, в Галгале!»

1 Царств 15:24

Тогда Саул сказал Самуилу: «Я согрешил, не подчинившись Господу и не сделав то, что ты мне велел. Я боялся народа и сделал так, как они сказали.