Исход 31:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ стол и всё, что на нём, светильник из чистого золота и все его принадлежности, алтарь для принесения благовонного курения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ также и стол со всеми принадлежностями его, светильник, коего все части из чистого золота должны быть, жертвенник курения благоуханного

Восточный Перевод

⁸ стол с его утварью и светильник из чистого золота со всей его утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ стол с его утварью и светильник из чистого золота со всей его утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ стол с его утварью и светильник из чистого золота со всей его утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

Синодальный перевод

⁸ и стол и [все] принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Новый русский перевод

⁸ стол с его предметами, светильник из чистого золота со всеми его принадлежностями, жертвенник для возжигания благовоний,

Исход 31:8 Перекрёстные ссылки

Левит 24:4

В подсвечнике, сделанном из чистого золота, Аарон должен всегда поддерживать огонь перед Господом.

От Матфея 5:15

Никто не прячет зажжённый светильник под перевёрнутый кверху дном сосуд. Напротив, светильник ставят на подставку, и он даёт свет всем в доме.