Исход 31:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ благоуханный елей помазания для святого места. Эти мастера должны сделать всё так, как Я тебе повелел».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ наконец, от умельцев тех потребуется приготовить елей помазания и ароматичное курение для Святилища. Пусть всё, что Я повелел тебе сделать, они выполнят».

Восточный Перевод

¹¹ масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.

Синодальный перевод

¹¹ и елей помазания и курение благовонное для святилища: все так, как Я повелел тебе, они сделают.

Новый русский перевод

¹¹ масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе».

Исход 31:11 Перекрёстные ссылки

Исход 25:40

Смотри же, сделай всё точно так, как Я показал тебе на горе».

Исход 31:12

После этого Господь обратился к Моисею с такими словами:

Исход 36:1

Веселиил, Аголиав и все остальные умельцы должны исполнить труд, назначенный Господом. Всевышний дал этим людям мудрость и понимание того, как сделать всю искусную работу, необходимую, чтобы построить святилище».

Исход 37:29

Потом он сделал святой елей помазания и сделал также чистое благовонное курение; всё было приготовлено так, как сделал бы составитель благовоний.