Исход 30:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Смешай все благовонные специи вместе, чтобы получилось курение. Приготовь его точно так, как делают составители благовоний, и подмешай в это курение соль. Она очистит его и освятит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ и изготовь ароматичную смесь для воскурений, как это делает искусный составитель благовоний. Состав этот должен быть и смешанным с солью, и чистым, и священным.

Восточный Перевод

³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Синодальный перевод

³⁵ и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый,

Новый русский перевод

³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Исход 30:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:39

Священник Садок взял рог с елеем из священного шатра и вылил его на голову Соломона, показав этим, что Соломон стал царём. Затем они затрубили в трубы, и весь народ закричал: «Пусть жизнь царя Соломона будет долгой!»

1 Паралипоменон 9:30

Это были священники, которые должны были смешивать пряности для елея.

Псалтирь 133:2

Руки вознесите и Господа благословите.

Исход 28:41

Надень эти одежды на твоего брата Аарона и его сыновей, соверши над ними помазание и назначь их на священничество. После этого они станут святыми и будут служить Мне священниками.

Исход 30:25

Смешай всё это и получится благоуханный елей помазания.

Исход 30:34

И сказал Господь Моисею: «Возьми поровну камедь, оних, халван и чистый ладан.

Исход 30:36

Истолки часть этого благовония в тонкий порошок и положи порошок перед Соглашением в шатре собрания, так как в том месте Я приду к тебе. Пользуйтесь этим благовонным порошком только по особому случаю.

Притчи 27:9

Благовония и курения приносят сердцу радость, так же как и сладкие слова совета друга.

Песнь песней 1:3

Возьми меня с собою! Давай убежим! Царь ввёл меня в свои палаты. Мы возрадуемся и будем счастливы с тобой. Помни, любовь твоя слаще вина, поэтому девушки любят тебя.

Песнь песней 3:6

Что это идёт из пустыни? Оно подобно облаку пыли, наполненному ароматом сожжённых благовонных курений, мирры и других пряностей.

Левит 16:12

После этого он должен взять с алтаря, который находится перед Господом, кадильницу, полную горящего угля. Аарон возьмёт две горсти пряных благовоний, истолчённых в порошок, и внесёт эти благовония в комнату за завесой.

Левит 2:13

Обязательно соли своё хлебное приношение, так как соль является знаком Божьего соглашения. Пусть соль будет во всех твоих приношениях.

От Иоанна 12:3

Мария взяла полмеры драгоценного благовонного масла, приготовленного из чистого нарда, вылила Его на ноги Иисуса и вытерла их своими волосами. Тогда весь дом наполнился благоуханием этого масла.