Исход 30:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Окропи елеем Аарона и его сыновей в знак того, что они избраны из народа служить Мне священниками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Аарона и сыновей его непременно помажь — посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.

Восточный Перевод

³⁰ Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Помажь Хоруна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Синодальный перевод

³⁰ помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.

Новый русский перевод

³⁰ Помажь Аарона и его сыновей и освяти их, чтобы они могли служить Мне как священники.

Исход 30:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:2

Руки вознесите и Господа благословите.

Исход 28:3

Среди народа есть искусные мастера, которые могут сделать эту одежду, так как Я дал им такую премудрость. Скажи этим людям, чтобы они сделали одежды для Аарона, которые покажут, что он служит Мне особую службу, и тогда он сможет служить Мне священником.

Исход 28:41

Надень эти одежды на твоего брата Аарона и его сыновей, соверши над ними помазание и назначь их на священничество. После этого они станут святыми и будут служить Мне священниками.

Исход 30:29

Освяти их, и они станут особыми для Господа, и всё, что коснётся этих предметов, также освятится.

Исход 30:31

Скажи израильскому народу, что елей помазания — священное помазание, им должны пользоваться только для Меня.

Исход 40:15

и помажь их, как помазал отца, и тогда они также смогут служить Мне священниками. Когда помажешь их, они станут священниками. Их род будет посвящён в священничество на все грядущие времена».

Левит 10:3

Моисей сказал Аарону: «Господь говорит: „Священники, приближающиеся ко Мне, должны почитать Меня! Я должен быть свят для них и для всего народа”». Аарон же ничего не сказал.

Левит 8:12

Затем Моисей вылил немного елея помазания на голову Аарону, чтобы освятить его.

Левит 8:30

Моисей взял немного елея помазания и крови, которая была на жертвеннике, и окропил Аарона и его одежды, а также его сыновей, которые были с ним, и их одежды. Так Моисей освятил Аарона и его одежды, его сыновей и их одежды.

Числа 3:3

Они были избранными священниками. Этим сыновьям был поручен святой труд служения Господу священниками,