Исход 30:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Освяти их, и они станут особыми для Господа, и всё, что коснётся этих предметов, также освятится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Когда освятишь всё это, станет оно великой святыней — и всё, что ни коснется сего, освятится.

Восточный Перевод

²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Синодальный перевод

²⁹ и освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится;

Исход 30:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:19

Слепцы! Что же важнее, приношение или алтарь, освятивший это приношение?

Левит 6:18

Все потомки мужского пола из рода Аарона могут есть из приношений Господу на огне. Эти жертвы навечно будут принадлежать всем их потомкам, и все, прикасающиеся к ним, освятятся».

Исход 29:37

Семь дней очищай и освящай жертвенник, и за это время он станет великой святыней, и всё, прикасающееся к нему, также освятится.

От Матфея 23:17

Слепые глупцы! Что важнее, золото или храм, освятивший это золото?

Исход 30:28

Окропи этим елеем всё, что на алтаре, всё, предназначенное для сожжения жертвоприношений Богу, а также чашу и подставку под ней.

Исход 30:30

Окропи елеем Аарона и его сыновей в знак того, что они избраны из народа служить Мне священниками.

Левит 8:11

Моисей семь раз окропил елеем алтарь и все его принадлежности. Он также окропил умывальник и его подножие, чтобы освятить их.

Исход 40:10

Помажь алтарь для сжигания приношений, помажь всё, что на алтаре, и освяти алтарь, и станет он великой святыней.

Левит 8:10

Затем Моисей взял елей помазания и окропил священный шатёр и всё, что в нём было. Так Моисей освятил их.

Числа 7:1

Закончив устанавливать священный шатёр, Моисей в тот же день посвятил его Господу, совершив помазание святого шатра и всех предметов, находившихся внутри шатра, а также алтаря и всех его принадлежностей. Это было сделано в знак того, что всем этим следует пользоваться только при поклонении Господу.