Исход 30:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Смешай всё это и получится благоуханный елей помазания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И, как искусный составитель благовоний это делает, ты приготовь из всего этого особый состав для священного помазания. Это и будет священный елей для помазания,

Восточный Перевод

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Синодальный перевод

²⁵ и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;

Новый русский перевод

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания — искусно приготовленный благовонный состав. Это — священное масло для помазания.

Исход 30:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:39

Священник Садок взял рог с елеем из священного шатра и вылил его на голову Соломона, показав этим, что Соломон стал царём. Затем они затрубили в трубы, и весь народ закричал: «Пусть жизнь царя Соломона будет долгой!»

1 Паралипоменон 9:30

Это были священники, которые должны были смешивать пряности для елея.

Псалтирь 133:2

Руки вознесите и Господа благословите.

Исход 28:41

Надень эти одежды на твоего брата Аарона и его сыновей, соверши над ними помазание и назначь их на священничество. После этого они станут святыми и будут служить Мне священниками.

Исход 29:21

Затем возьми немного крови с жертвенника, смешай её с елеем и окропи ею Аарона и его одежды, а также его сыновей и их одежды. Это будет знаком того, что Аарон и его сыновья служат Мне особую службу и что их одежды предназначены только для особого случая.

Исход 29:7

Возьми елей помазания и помажь Аарону голову — это будет знаком избрания его для этого труда.

Исход 30:32

И пусть никто не пользуется этим елеем как обычным благовонием; не приготовляй никакого другого благовония тем же способом, каким приготовишь этот особый елей. Этот елей — святыня и должен быть святыней для вас.

Исход 30:35

Смешай все благовонные специи вместе, чтобы получилось курение. Приготовь его точно так, как делают составители благовоний, и подмешай в это курение соль. Она очистит его и освятит.

Исход 35:15

алтарь для приношения благовонного курения и шесты к нему, елей помазания и благовонное курение, завесу, скрывающую вход в священный шатёр,

Исход 37:29

Потом он сделал святой елей помазания и сделал также чистое благовонное курение; всё было приготовлено так, как сделал бы составитель благовоний.

Исход 40:9

Возьми елей помазания, помажь священный шатёр и всё в нём. Помазав елеем все эти предметы, ты освятишь их.

Екклесиаст 10:1

Несколько мёртвых мух могут испортить лучшие благовония. Так и маленькая глупость может погубить немало мудрости и чести.

Левит 8:10

Затем Моисей взял елей помазания и окропил священный шатёр и всё, что в нём было. Так Моисей освятил их.

Левит 8:2

«Возьми Аарона и вместе с ним его сыновей, одежды, елей помазания, бычка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом

Числа 35:25

Если народ решит защитить человека от семьи убитого, то пусть его отправят обратно в город-убежище, и пусть убийца остаётся там до смерти первосвященника.

К Евреям 1:9

Ты всегда любил праведность и ненавидел грех. Вот почему Бог, Твой Бог, даровал Тебе радость большую, чем тем, кто с Тобой».