Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 29:45 - Святая Библия: Современный перевод

45 Я буду находиться среди израильтян и буду их Господом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

45 Буду пребывать среди сынов Израилевых и буду их Богом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

45 Я буду жить среди исраильтян; Я буду их Богом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

45 Я буду жить среди исраильтян; Я буду их Богом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

45 Я буду жить среди исроильтян; Я буду их Богом.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

45 и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,

См. главу Копировать

Новый русский перевод

45 Я буду жить среди израильтян; Я буду их Богом.

См. главу Копировать




Исход 29:45
30 Перекрёстные ссылки  

и отдам в твоё владение Ханаанскую землю, по которой ты ныне странствуешь. Эту землю Я отдам тебе и твоему народу навечно, и Я буду вашим Богом».


и буду жить среди детей Израиля в храме, который ты строишь. Я никогда не покину народ Израиля».


Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!


Радуюсь я, что Он меня услышал.


От слуги Своего Ты лица не прячь, ответь скорее, поскольку времена несчастий наступили.


Господи, Ты приведёшь Твой народ к Своей горе, Ты позволишь ему жить около того места, которое подготовил Ты для Своего престола. Ты сам установишь Своё святилище, Владыка мой!


Пусть люди построят для Меня святилище, и тогда Я смогу жить среди них.


Я освящу шатёр собрания и жертвенник. Я освящу Аарона с его сыновьями, чтобы они могли служить Мне священниками.


Вы будете Моим народом, и Я буду вашим Богом. Я — Господь, Бог ваш, и вы увидите, что Я освобожу вас от египетского рабства.


Ты подобен человеку, замершему от удивления. Ты похож на солдата, у которого нет сил никого спасти. Но Ты, Господи, с нами, мы к имени Твоему взываем, поэтому без помощи нас не оставляй!


Тогда Я, Господь Всемогущий, буду их Богом, и Мой слуга Давид будет их владыкой. Это сказал Я, Господь.


Голос в храме сказал мне: «Сын человеческий, это место Моего престола и подножия, Я буду жить здесь среди людей Израиля вечно. Ни семья Израиля, ни цари, ни простые люди никогда больше не опозорят Моё святое имя, прелюбодействуя или хороня здесь мёртвые тела своих царей.


Теперь же пусть они избавятся от своих грехов блудодейства и не будут больше грешить, хороня своих царей вблизи от Меня, и тогда Я буду жить среди них вечно.


Царь требует то, что невозможно сделать. Только одни боги могли бы рассказать царю его сон и объяснить его значение, но боги не живут среди людей».


Я также поставлю среди вас Свой священный шатёр. Я не отвернусь от вас!


Я буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.


«Я вступил с вами в соглашение, когда вы вышли из Египта. Я сдержал Своё обещание! Дух Мой с вами, поэтому ничего не бойтесь!»


Господь говорит: «Будь счастлив, Сион! Я приду и буду жить в твоём городе.


Господь сказал: «Я вернулся в Сион, Я живу в Иерусалиме. Иерусалим будет называться „Городом веры”, а гора Всемогущего Господа — „Святой горой”».


Все вместе они пришли и стали говорить против Моисея и Аарона. «Вы зашли слишком далеко! — сказали они. — Весь израильский народ свят, и Господь ещё живёт среди него! Почему вы ставите себя выше всего народа Господнего?»


Я — Господь! Я буду жить среди израильского народа в вашей земле, так не оскверняйте же её!»


Отсылай прочь из стана и мужчин, и женщин, чтобы они не распространяли болезни или заразу в стане, где Я живу среди вас».


Духа истины. Мир не может принять Его, так как не видит и не знает Его. Вы же знаете Его, потому что Он живёт с вами и будет в вас.


В тот День вы узнаете, что Я в Отце, вы во Мне и Я в вас.


Он ответил: «Если кто любит Меня, то станет исполнять Моё учение, и Мой Отец возлюбит того, и тогда Мы придём к Нему и пребудем с Ним.


Нет ничего общего между храмом Божьим и идолами, так как мы — храм Бога живого! Вот что провозгласил Бог: «Я буду жить в них и среди них, и буду Я Богом их, а они будут народом Моим.


Через Него и вы вместе с остальными созидаете себя, образуя жилище, где Бог будет жить через Святого Духа.


Тогда Господь выберет для Себя место, и это будет Его святой дом, на нём Господь начертает Своё имя. Приносите туда всё, что я велел вам: приношения для всесожжения, жертвы, десятую часть от вашего урожая и от скота, дары по обету, любые дары, обещанные Господу, и первенцев вашего крупного и мелкого скота.


Не бойтесь тех людей, потому что Господь, Бог ваш, великий и страшный Бог, будет с вами.


Я услышал громкий голос, раздавшийся от престола: «Смотрите, жилище Бога теперь находится среди людей. Он поселится среди них, и они будут Его народом, а Он станет их Богом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама