Исход 29:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Приготовь мясо барашка, который был для обряда посвящения Аарона в первосвященники, приготовь это мясо на святом месте,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Мясо барана, предназначенного для обряда поставления во священство, грудь и бедро его, вари на святом месте, во дворе Скинии.

Восточный Перевод

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте.

Синодальный перевод

³¹ Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;

Новый русский перевод

³¹ Возьми мясо барана для жертвы посвящения и свари его в священном месте.

Исход 29:31 Перекрёстные ссылки

Исход 29:30

Сын Аарона станет первосвященником после него и в течение семи дней, входя в шатёр собрания для служения в святом месте, будет носить эту одежду.

Исход 29:32

а потом Аарон и его сыновья должны съесть это мясо у входа в шатёр собрания, и пусть они съедят также хлеб, который находится в корзине.

Иезекииль 42:13

Тогда человек сказал мне: «Северные и южные комнаты, находящиеся перед зданием, являются святыми. Они предназначаются священникам, которые приносят жертвы Господу. Эти священники съедают самые священные жертвы, они приносят там самые святые жертвы, потому что это место свято. Вот перечень самых священных жертв: хлебное приношение, жертвы за грехи и жертвы повинности.

Левит 8:22

Затем Моисей привёл другого барана для посвящения Аарона и его сыновей в священники. Аарон и его сыновья возложили руки на голову барана.

Левит 8:31

Затем Моисей обратился к Аарону и его сыновьям: «Я сказал вам: „Аарон и его сыновья должны съесть это”. Возьмите корзину с хлебом и мясо от церемонии выбора священников, сварите мясо у входа в шатёр собрания и там ешьте его с хлебом. Сделайте всё так, как я вам сказал.

1 Царств 2:13

и не заботились о долге священника перед народом. Вот что священники должны были делать: каждый раз, когда кто-либо приносил жертву, священник должен был положить мясо в котёл с кипящей водой. Затем помощник священника приносил специальную вилку с тремя зубцами

1 Царств 2:15

Но сыновья Илия не делали этого. Даже прежде чем жир сжигался на алтаре, слуги священника говорили людям, приносившим жертву: «Дай священнику мяса на жаркое. Священник не примет у тебя варёного мяса, а только сырое».