Исход 29:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем рассеки барашка на несколько частей, вымой все его внутренности и ноги, положи всё это вместе с головой и другими частями барашка

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Рассеки барана на части и, вымыв его внутренности и голени, положи их поверх его головы и остальных частей.

Восточный Перевод

¹⁷ Разрежь барана на куски, вымой его внутренности и голени и положи их с головой и прочими кусками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Разрежь барана на куски, вымой его внутренности и голени и положи их с головой и прочими кусками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Разрежь барана на куски, вымой его внутренности и голени и положи их с головой и прочими кусками.

Синодальный перевод

¹⁷ рассеки овна на части, вымой [в воде] внутренности его и голени его, и положи их на рассеченные части его и на голову его;

Новый русский перевод

¹⁷ Разрежь барана на куски, вымой его внутренности и голени и положи их с головой и прочими кусками.

Исход 29:17 Перекрёстные ссылки

Исход 12:9

Не ешьте мясо ягнёнка сырым и не варите его в воде, а зажарьте целиком на огне. Зажарьте также голову, ноги и все внутренности, прежде чем их съесть.

Исход 29:16

заколи этого барашка, собери его кровь и окропи ею вокруг алтаря.

Исход 29:18

и сожги всё на жертвеннике. Это — жертва всесожжения, приношение Господу огнём. Его благоухание приятно Господу.

Иеремия 4:14

Жители Иерусалима, смойте зло со своих сердец, очистите их от греха, чтобы спастись, и не вынашивайте больше злобных планов.

Левит 1:13

Пусть ноги и внутренности животного будут вымыты, а потом священник принесёт все его части и сожжёт животное на алтаре. Это будет приношение всесожжения, его благоухание приятно Господу.

Левит 1:9

Пусть священник вымоет водой ноги и внутренности животного, а потом сожжёт все части животного на алтаре. Это — приношение всесожжения, его благоухание приятно Господу.

Левит 9:14

Он также вымыл внутренности и ноги жертвы всесожжения и тоже сжёг их на алтаре.

От Матфея 23:26

Фарисеи слепые! Прежде всего, очистите чашу и блюдо изнутри, чтобы и внутри, и снаружи они стали чистыми.