Исход 28:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Сделай ещё два золотых кольца и прикрепи их к двум другим концам наперсника судного по внутреннему краю, который прилегает к ефоду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ После того сделай еще два золотых кольца — их прикрепи к двум нижним углам нагрудника на внутренней стороне его, что прилегает к эфоду.

Восточный Перевод

²⁶ Сделай ещё два золотых кольца и прикрепи их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны ефода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Сделай ещё два золотых кольца и прикрепи их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны ефода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Сделай ещё два золотых кольца и прикрепи их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны ефода.

Синодальный перевод

²⁶ еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая лежит к ефоду внутрь;

Новый русский перевод

²⁶ Сделай еще два золотых кольца и прикрепи их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны эфода.

Исход 28:26 Перекрёстные ссылки

Исход 25:7

Принимай также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.

Исход 28:25

прикрепи другой конец цепочек к обеим оправам, и таким образом они будут спереди прикреплены к двум наплечникам ефода.

Исход 28:27

Сделай ещё два золотых кольца и прикрепи их к наплечникам снизу; с лицевой стороны ефода, прикрепи их над перевязью ефода.

1 Царств 14:3

Ахия служил священником Господа в Силоме и поэтому носил ефод. Ахия был сыном Ахитува, брата Ихавода. Ихавод был сыном Финееса, а Финеес был сыном Илия, бывшего раньше священником Господа в Силоме. Народ же не знал, что Ионафан ушёл.