Исход 28:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Наперсник судный должен быть свёрнут вдвое так, чтобы получился квадрат длиной и шириной в 22,5 сантиметра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Он, будучи сложен вдвое, должен быть квадратным — длиною в ладонь и в ладонь шириной.

Восточный Перевод

¹⁶ Пусть он будет квадратным, двадцать два сантиметра в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пусть он будет квадратным, двадцать два сантиметра в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пусть он будет квадратным, двадцать два сантиметра в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани.

Синодальный перевод

¹⁶ он должен быть четыреугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень шириною;

Новый русский перевод

¹⁶ Пусть он будет квадратным, когда сложен вдвое: пядь в длину и пядь в ширину.

Исход 28:16 Перекрёстные ссылки

Исход 28:15

Сделай наперсник судный для первосвященника, пусть искусные мастера сделают этот наперсник так же, как и ефод. Пусть возьмут золотые нити, тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу.

Исход 28:17

Вставь в наперсник четыре ряда драгоценных камней в золотой оправе: в первом ряду должны быть рубин, топаз и берилл,

Исход 39:10

Затем мастера поместили на наперсник четыре ряда красивых камней: в первом ряду были рубин, топаз и берилл,