Исход 28:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ напиши шесть имён на одном камне и шесть имён на другом камне. Все имена должны располагаться по порядку, начиная с самого старшего сына и кончая самым младшим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ в том порядке, как родились они, — шесть имен на одном камне, шесть остальных на другом.

Восточный Перевод

¹⁰ в порядке их рождения – шесть имён на одном камне и шесть – на другом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ в порядке их рождения – шесть имён на одном камне и шесть – на другом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ в порядке их рождения – шесть имён на одном камне и шесть – на другом.

Синодальный перевод

¹⁰ шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по порядку рождения их;

Новый русский перевод

¹⁰ в порядке их рождения: шесть имен на одном камне и шесть других на другом.

Исход 28:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 43:33

Братья Иосифа сидели прямо перед ним за своим столом по старшинству: от старшего до младшего — и переглядывались между собой, дивясь происходящему.

Исход 28:11

Вырежи на этих камнях имена сыновей Израиля, сделай это, как делает резчик печатей. Вставь камни в золотую оправу,

Исход 28:9

Возьми два камня оникса, напиши на этих камнях имена 12 сыновей Израиля,