Исход 27:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Двор должен быть 50 метров в длину и 25 метров в ширину, стена завес вокруг двора должна быть высотой 2,5 метра. Завеса должна быть сделана из тонкого льна, а основания столбов должны быть бронзовые.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Длина двора — сто локтей, ширина — пятьдесят, высота завесы из тонкого льна — пять локтей; основания у столбов — из меди.

Восточный Перевод

¹⁸ Двор должен быть сорок пять метров длиной и двадцать два с половиной метра шириной с завесами из кручёного льна, два с четвертью метра высотой, и с бронзовыми основаниями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Двор должен быть сорок пять метров длиной и двадцать два с половиной метра шириной с завесами из кручёного льна, два с четвертью метра высотой, и с бронзовыми основаниями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Двор должен быть сорок пять метров длиной и двадцать два с половиной метра шириной с завесами из кручёного льна, два с четвертью метра высотой, и с бронзовыми основаниями.

Синодальный перевод

¹⁸ Длина двора сто локтей, а ширина по всему протяжению пятьдесят, высота пять локтей; завесы из крученого виссона, а подножия у столбов из меди.

Новый русский перевод

¹⁸ Двор будет 100 локтей в длину и 50 локтей в ширину с завесами из крученого льна по 5 локтей в высоту и с бронзовыми основаниями.

Исход 27:18 Перекрёстные ссылки

Исход 26:1

«Священный шатёр должен быть сделан из десяти завес, завесы же должны быть из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, и пусть искусный мастер нашьёт на них изображения крылатых Херувимов.

Исход 27:17

Все столбы вокруг двора должны быть соединены серебряными стягами, крючки на столбах должны быть отлиты из серебра, а основания столбов — из бронзы.

Исход 27:19

Все принадлежности, колья шатра и все предметы, используемые в священном шатре, должны быть сделаны из бронзы.