Исход 27:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Все столбы вокруг двора должны быть соединены серебряными стягами, крючки на столбах должны быть отлиты из серебра, а основания столбов — из бронзы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ На всех столбах двора должны быть серебряные ободки, и крючки у них тоже из серебра надлежит сделать, а основания для столбов — из меди.

Восточный Перевод

¹⁷ Все столбы вокруг двора должны быть с серебряными соединениями и крюками на основаниях из бронзы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Все столбы вокруг двора должны быть с серебряными соединениями и крюками на основаниях из бронзы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Все столбы вокруг двора должны быть с серебряными соединениями и крюками на основаниях из бронзы.

Синодальный перевод

¹⁷ Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди.

Новый русский перевод

¹⁷ Все столбы вокруг двора должны быть с серебряными связями и крюками на основаниях из бронзы.

Исход 27:17 Перекрёстные ссылки

Исход 27:16

Сделай завесу 10 метров в длину, чтобы закрыть выход во двор; сделай её из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, с вытканными узорами. У этой завесы должно быть четыре столба и четыре основания.

Исход 27:18

Двор должен быть 50 метров в длину и 25 метров в ширину, стена завес вокруг двора должна быть высотой 2,5 метра. Завеса должна быть сделана из тонкого льна, а основания столбов должны быть бронзовые.

Исход 38:28

а оставшиеся 20 килограммов серебра ушли на изготовление крючков, карнизов и серебряного покрытия столбов.

Исход 38:30

и эта бронза пошла на изготовление оснований для входа в шатёр собрания. Из бронзы также сделали алтарь, и бронзовую решётку для него, а также все принадлежности и сосуды алтаря.