Исход 26:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Все завесы сделай одного размера: 14 метров длиной и 2 метра шириной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Длиною каждое из полотнищ должно быть в двадцать восемь локтей, шириною — в четыре локтя. Все полотнища одного, стало быть, размера будут.

Восточный Перевод

² Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

Синодальный перевод

² длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам.

Новый русский перевод

² Все покрывала пусть будут одинаковыми: 28 локтей в длину и 4 локтя в ширину.

Исход 26:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:2

И сказал тогда царь пророку Нафану: «Я живу в доме, построенном из кедрового дерева, а святой ковчег Господний стоит в шатре».

1 Паралипоменон 17:1

После того как Давид переселился в свой дом, он сказал пророку Нафану: «Смотри, я живу в доме, построенном из кедрового дерева, а ковчег Соглашения Господа стоит в шатре».

Исход 26:1

«Священный шатёр должен быть сделан из десяти завес, завесы же должны быть из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, и пусть искусный мастер нашьёт на них изображения крылатых Херувимов.

Исход 26:3

Соедини завесы между собой: соедини отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес соедини одну с другой.

Числа 4:25

завесы священного шатра и сам шатёр собрания, его покрытие и покров из тонкой кожи, и пусть также несут завесу, которая у входа в священный шатёр.