Исход 25:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Сделай на светильнике ещё четыре цветка, наподобие цветов миндаля, с чашечками и лепестками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ На самом светильнике, на стволе его, — четыре чашечки наподобие цветков миндальных с крупными, выпуклыми лепестками снаружи и мелкими внутри.

Восточный Перевод

³⁴ На самом светильнике пусть будет четыре чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ На самом светильнике пусть будет четыре чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ На самом светильнике пусть будет четыре чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками.

Синодальный перевод

³⁴ а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

Новый русский перевод

³⁴ На самом светильнике пусть будет четыре чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками.

Исход 25:34 Перекрёстные ссылки

Исход 25:31

Потом ты должен сделать светильник из чистого золота. Основание и стебель его должны быть чеканными из чистого золота. Сделай цветы, бутоны и лепестки из чистого золота и соедини всё это в единое целое.

Исход 37:20

На стебле светильника было ещё четыре цветка, они тоже были наподобие цветов миндаля, с чашечками и лепестками.

От Матфея 5:15

Никто не прячет зажжённый светильник под перевёрнутый кверху дном сосуд. Напротив, светильник ставят на подставку, и он даёт свет всем в доме.