Исход 25:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Вот перечень того, что ты можешь принять от народа: золото, серебро и бронзу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И вот что можно принимать: золото, серебро, медь,

Восточный Перевод

³ Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Синодальный перевод

³ Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь,

Новый русский перевод

³ Вот приношения, которые вы примите от них: золото, серебро и бронзу,

Исход 25:3 Перекрёстные ссылки

Иов 28:2

Они железо добывают из земли, медь выплавляют из руды.

Исход 25:2

«Скажи людям Израиля, чтобы они принесли Мне дары. Пусть каждый человек в сердце своём решит, что хочет Мне дать; прими от них эти дары для Меня.

Исход 25:4

голубую, пурпурную и красную пряжу, тонкий лён, козью шерсть,

Исход 28:5

Скажи мастерам, чтобы они взяли золотые нити, тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу.

Второзаконие 8:9

туда, где у вас будет вдоволь еды и всего, что вам нужно, где камни — это железо, а из гор можно высекать медь.