Исход 23:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Если человек хочет заплатить тебе, чтобы ты согласился с ним, когда он неправ, не принимай этой платы. Не бери взяток, так как взятки могут ослепить судей, и они не увидят истины; взятки могут заставить добрых и честных людей лжесвидетельствовать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Взяток не бери, ибо они и зрячих ослепляют: дело правых представляют в неверном свете.

Восточный Перевод

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Синодальный перевод

⁸ Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.

Новый русский перевод

⁸ Не бери взятки, потому что взятка ослепляет зрячих и искажает слова праведников.

Исход 23:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 15:5

Господи, Ты дал мне всё необходимое для жизни, в Твоих руках судьба моя.

Псалтирь 26:10

Даже если меня покинут мать и отец мои, всё же примет меня Господь.

Притчи 15:27

Лгущий ради корысти приносит своей семье несчастья, но честного не коснутся беды.

Притчи 17:23

Злой судья берёт взятку за то, чтобы извратить правосудие.

Притчи 17:8

Некоторые люди считают, что взятка — это амулет, приносящий удачу везде, куда бы они ни пошли.

Притчи 19:4

Богатство приносит множество друзей, но бедного все покинут.

Екклесиаст 7:7

Даже мудрый забудет мудрость свою, если ему много заплатят. Деньги уничтожат его разум.

Исаия 1:13

Не приносите Мне больше жертв, Мне отвратительно ваше благовонное курение, ненавистны ваши субботы и пиры новолуния. Я ненавижу зло, творимое вами на ваших святых собраниях!

Исаия 1:23

Ваши властители — законоотступники и сообщники воров. Все они любят взятки, ожидают платы и не ищут справедливости для вдов и сирот, и не обращают внимания на тех, кто о помощи взывает».

Исаия 33:15

Добрые и честные люди, которые неспособны за деньги причинять боль ближнему, выживут в этом огне. Они отказываются от взяток, закрывают уши, чтобы не слышать о заговорах, несущих смерть, закрывают глаза, чтобы не видеть зла.

Исаия 5:22

Те люди — мастера пить вино и знатоки винных смесей.

Исаия 5:23

Они за деньги готовы оправдать преступника, им чужда справедливость к праведным.

Иезекииль 22:12

В Иерусалиме за деньги убивают людей, дают займы под проценты, обманывают соседа ради небольшой наживы и не вспоминают Меня”. Так сказал Господь Всемогущий.

Осия 4:18

Ефрем погряз в пьянстве, так пусть же он предаётся блуду со своими любовниками.

Амос 5:12

Всё это произойдёт, потому что Я знаю, как многочисленны ваши преступления и как тяжки ваши грехи: вы обижаете правого и берёте взятки, вы лишаете бедных правосудия в судах.

Михей 7:3

Люди обеими руками совершают зло, правители требуют подношений, судьи берут взятки, а важные чиновники следуют лишь своим желаниям, и все вместе планы коварные строят они.

Второзаконие 10:17

потому что Господь, Бог ваш — Бог богов и Владыка владык, великий Бог. Он — могучий воин, внушающий страх и трепет. В глазах Господа все равны, и Его нельзя подкупить.

Второзаконие 16:19

Будь всегда справедлив, не оказывай предпочтения одному перед другим, не бери денег за то, чтобы изменить своё суждение, так как деньги ослепляют разумного и искажают речи доброго.

1 Царств 12:3

Вот я перед вами! И теперь перед Господом и перед помазанником Его вы должны сказать, что я сделал не так. Взял ли я у кого корову или осла? Обижал ли я кого или обманывал? Брал ли у кого взятки или забрал себе сандалии, принадлежащие другому человеку? Скажите мне, и, если такое было, я исправлю совершённый проступок».

1 Царств 8:3

Но сыновья Самуила жили не так, как жил их отец. Они брали взятки, тайно брали деньги и изменяли свои решения в суде.