Исход 21:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Если кто снимет крышку с колодца или, выкопав яму, не прикроет её, и в эту яму упадёт скотина, принадлежащая другому человеку, то виновен тот, кому принадлежит эта яма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Если кто-нибудь раскроет прежде выкопанную яму для воды или выкопает новую яму и не закроет ее хорошо, а туда упадет чей-то бык или осел,

Восточный Перевод

³³ Если кто-то, выкопав яму или открыв её, не закроет её, и туда упадут вол или осёл,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Если кто-то, выкопав яму или открыв её, не закроет её, и туда упадут вол или осёл,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Если кто-то, выкопав яму или открыв её, не закроет её, и туда упадут вол или осёл,

Синодальный перевод

³³ Если кто раскроет яму, или если выкопает яму и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел,

Новый русский перевод

³³ Если кто-то, открыв или выкопав яму, не закроет ее, и туда упадут вол или осел,

Исход 21:33 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 9:15

Тогда буду петь Тебе, Боже, хвалу у ворот Иерусалима. Возрадуюсь всем сердцем я, потому что Ты мне спасенье дал.

Исход 21:32

Если же бык забодает раба, то владелец животного должен заплатить хозяину раба тридцать серебряных монет, а бык должен быть забит камнями, и этот закон одинаково применим как к рабам, так и к рабыням.

Исход 21:34

Владелец ямы должен заплатить за скотину, но после того, как заплатит за неё, ему следует разрешить оставить себе труп умершего животного.

Притчи 28:10

Плохой человек может строить планы навредить доброму, но сам попадёт в свой капкан, и только хорошее случится с добрым.

Екклесиаст 10:8

Тот, кто копает яму, может в неё упасть; того, кто пробьёт стену, может ужалить змея.

Иеремия 18:20

К народу Иудеи был добр я, но злом за это они мне платят, роют яму, замышляя убить меня. Господи, разве Ты не помнишь всего, что сделал я, когда я, стоя перед Тобой, просил, чтобы Ты сделал добро этим людям, просил Тебя остановиться в гневе Твоём.

Иеремия 18:22

Да будет плач в их домах, заставь их плакать, когда неожиданно врагов приведёшь. Пусть случится всё это, потому что они старались меня поймать и расставляли ловушки, чтобы я в них попал.

Левит 24:18

Человек, убивший животное, принадлежащее другому, должен отдать за него другое животное.