Исход 21:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Тот же самый закон должен быть соблюдён, если бык забодает у кого сына или дочь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Так же следует поступить с ним, если его бык забодает мальчика или девочку.

Восточный Перевод

³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку.

Синодальный перевод

³¹ Сына ли забодает, дочь ли забодает, — по сему же закону поступать с ним.

Новый русский перевод

³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку.

Исход 21:31 Перекрёстные ссылки

Исход 21:28

Если чей-то бык забодает мужчину или женщину, то забейте этого быка камнями, а его мясо не ешьте. Владелец же быка не виноват.

Исход 21:30

Родственники убитого, однако, могут согласиться принять деньги, и если они примут деньги, то того, кому принадлежал бык, убивать не следует, но он должен заплатить столько денег, сколько назначит судья.

Исход 21:32

Если же бык забодает раба, то владелец животного должен заплатить хозяину раба тридцать серебряных монет, а бык должен быть забит камнями, и этот закон одинаково применим как к рабам, так и к рабыням.

Аввакум 3:6

Господь стоял и судил землю, и под Его взглядом в страхе затрепетали народы всех стран, обрушились вековые горы, и осели древние холмы. Испокон веков Господь совершал эти дела!