Исход 21:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ ожог за ожог, ушиб за ушиб, рану за рану.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ ожог — за ожог, и за рану — рана, за ушиб — ушиб.

Восточный Перевод

²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

Синодальный перевод

²⁵ обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.

Новый русский перевод

²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

Исход 21:25 Перекрёстные ссылки

Исход 21:24

око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,

Исход 21:26

Если человек ударит раба в глаз и раб ослепнет на этот глаз, то раб будет отпущен на свободу, потому что глаз — плата за свободу, будь то раб или рабыня.

Левит 24:19

А, если человек нанесёт повреждение своему соседу, такое же повреждение должно быть нанесено и ему:

Второзаконие 19:21

Не жалей того, кто наказан за проступок: если человек отнял жизнь, пусть заплатит своей жизнью. Правило такое: око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу».