Исход 21:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Всякий, кто ударит своего отца или мать, должен быть убит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Всякий, кто ударит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти.

Восточный Перевод

¹⁵ Любой, кто ударит отца или мать, должен быть предан смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Любой, кто ударит отца или мать, должен быть предан смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Любой, кто ударит отца или мать, должен быть предан смерти.

Синодальный перевод

¹⁵ Кто ударит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.

Новый русский перевод

¹⁵ Любой, кто ударит отца или мать, должен быть предан смерти.

Исход 21:15 Перекрёстные ссылки

Исход 21:14

Но если человек задумал убить другого из-за того, что сердит на него или из ненависти к нему, то убийца должен быть наказан: уведите его от Моего алтаря и убейте.

Исход 21:16

Если человек похитит кого-либо, чтобы продать в рабство или сделать своим рабом, этот человек должен быть убит.

Притчи 30:11

Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.

Притчи 30:17

Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью и отказывается повиноваться им, стервятники и дикие птицы выклюют глаза.

Второзаконие 27:24

„Проклят тот, кто убил ближнего, даже если не поймают его!” И весь народ ответит: „Аминь!”

1 Тимофею 1:9

то есть, осознавая, что он предназначен не для добродетельных, а лишь для нарушителей закона и возмутителей порядка, для ненавидящих Бога и грешников, убийц отцов и матерей, человекоубийц,