Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 21:1 - Святая Библия: Современный перевод

1 Затем Бог сказал Моисею: «Вот ещё законы, которые ты дашь народу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Вот Божественные указания, которые ты должен им объявить. О рабах из еврейского народа.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Вот законы, которые ты должен им дать:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Вот законы, которые ты должен им дать:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Вот законы, которые ты должен им дать:

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 И вот законы, которые ты объявишь им:

См. главу Копировать

Новый русский перевод

1 Вот законы, которые ты должен им дать.

См. главу Копировать




Исход 21:1
27 Перекрёстные ссылки  

«Если ты будешь подчиняться Моим уставам и законам, Я исполню то обещание, которое дал Давиду, отцу твоему,


У вас будут дела об убийствах, нарушении законов и заповедей. Эти дела поступят к вам от людей, живущих в городах по всей Иудее. Во всех случаях вы должны предостерегать людей от греха против Господа. Если вы не будете служить преданно, то навлечёте гнев Господа на себя и на народ ваш. Поступайте так, и тогда не будет за вами вины.


Когда Моисей спустился с горы, он созвал всех старейшин народа и передал им всё, что повелел Господь.


Я дал им Мои законы, объяснил Мои повеления, исполняя которые, человек будет жить.


Поэтому Я дал им недобрые законы, дал повеления, которые не сохраняли их жизни.


Соблюдайте Мои законы и правила и не совершайте этих ужасных грехов. Эти законы — для жителей Израиля и для тех, кто живёт среди вас!


и вы должны подчиняться Моим законам и правилам. Если человек будет их соблюдать, он будет жить! Я — Господь.


Вы должны помнить все Мои законы и правила и исполнять их. Я — Господь!»


Вы должны помнить и соблюдать все Мои законы и правила. Я веду вас в вашу страну, и вы будете жить в ней. Если вы будете соблюдать Мои законы и правила, эта земля не извергнет вас из себя.


«Помните и подчиняйтесь Закону Моисея, слуги Моего. Я дал ему эти законы и заветы на горе Хорив. Эти заповеди предназначены для всего народа Израиля.


пусть народ сообща решит, что с ним делать. Пусть суд примет решение, следует ли члену семейства убитого убить того человека.


Вот какие законы и заповеди Господь дал Моисею в долине Иордана, в Моаве, у реки Иордан, находящимся напротив Иерихона.


Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».


«Если купишь раба-иудея или рабыню-иудейку, то держи их в рабстве шесть лет, на седьмой же год освободи этого человека.


Господь велел мне тогда научить вас другим законам и предписаниям, которым вы должны следовать на той земле, которой завладеете и на которой будете жить.


Он дал народу эти учения, законы и правила после исхода израильтян из Египта.


Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.


Нет никакого другого такого народа, у которого были бы такие справедливые законы и предписания, как те, которым я учу вас сегодня!


Моисей созвал всех израильтян и сказал им: «Израильтяне, слушайте законы и правила, о которых я вам скажу сегодня, выучите эти законы и следуйте им.


а сам встань около Меня, и Я скажу тебе все заповеди, законы и предписания, которым ты должен их научить. Пусть они исполняют всё это в той земле, которую Я отдаю им во владение”.


«Вот каким заповедям, законам и предписаниям повелел мне научить вас Господь, ваш Бог. Соблюдайте их на той земле, которую вы готовы принять в своё владение.


И если в будущем твои дети спросят тебя: „Что означают те учения, законы и предписания, которые Бог дал вам?” —


Теперь же я должен вам ещё кое-что сказать, братья и сёстры. Мы умоляем вас и побуждаем как учеников Господа Иисуса вот к чему: вы получили от нас наставление о том, как вам следует жить и угождать Богу, что вы и делаете; так продолжайте же исполнять эту заповедь ещё более настойчиво.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама