Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 20:1 - Святая Библия: Современный перевод

1 И сказал тогда Бог:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Все эти слова сказал тогда Бог:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Всевышний сказал такие слова:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Аллах сказал такие слова:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Всевышний сказал такие слова:

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря:

См. главу Копировать




Исход 20:1
11 Перекрёстные ссылки  

Моисей сказал: «Господь дал вам все эти заповеди, когда вы все вместе были на горе. Господь говорил громогласно среди огня, туч и кромешной тьмы и, дав нам все эти заповеди, ничего больше не сказал, а записал Свои слова на двух каменных скрижалях и дал их мне.


У той горы Господь лицом к лицу говорил с вами из огня,


Господь дал вам услышать с небес голос Свой, чтобы научить вас, позволил вам увидеть на земле великий огонь Свой и говорил с вами из огня.


Это он был с народом Израиля, собравшимся в пустыне, именно с ним говорил Ангел на горе Синай. Это он находился с нашими предками, когда принял животворящие заповеди Господние и передал их нам.


Вы же, люди, слышали, как Бог говорил с вами из огня, и до сих пор живы! Разве такое случалось с кем-нибудь ещё?!


Это вы получили закон, вручённый вам Ангелами, и не подчинились ему!»


Моисей спустился к народу и рассказал им всё это.


«Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами.


Господь начертал на этих скрижалях те же слова, которые были написаны на прежних, десять заповедей, которые Он сказал вам из огня, когда вы собрались на горе, и отдал их мне.


Затем сошёл Ты на гору Синай. С небес Ты с ними говорил. Ты им хорошие законы и справедливые заветы дал. Ты дал им заповеди и верные уставы.


„Я — Господь, Бог ваш! Я вывел вас из Египта, где вы были рабами.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама