Исход 19:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Израильтяне двинулись из Рефидима в Синайскую пустыню и расположились станом неподалёку от горы.

Больше версий

Восточный Перевод

² Покинув Рефидим, они пришли в Синайскую пустыню, где остановились у подножия горы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Покинув Рефидим, они пришли в Синайскую пустыню, где остановились у подножия горы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Покинув Рефидим, они пришли в Синайскую пустыню, где остановились у подножия горы.

Синодальный перевод

² И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против горы.

Новый русский перевод

² Покинув Рефидим, они пришли в пустыню Синай, где Израиль остановился у подножия горы.

Исход 19:2 Перекрёстные ссылки

Исход 17:1

Затем народ Израиля двинулся из пустыни Син, переходя с места на место, как повелел Господь. Люди расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды.

Исход 17:8

В Рефидим пришли амаликитяне и стали воевать с народом Израиля.

Исход 18:5

Иофор пришёл к Моисею, когда тот поставил стан в пустыне у горы Божьей, с женой Моисея и его двумя сыновьями.

Исход 3:1

Моисей пас овец у своего тестя, мадиамского священника по имени Иофор. Однажды он погнал овец на западную сторону пустыни и пришёл к Хориву, горе Божьей.

Исход 3:12

«Ты сможешь сделать это, потому что Я буду с тобой! — сказал Бог. — И вот свидетельство того, что Я посылаю тебя: после того как ты выведешь народ из Египта, вы придёте и совершите служение Мне на этой горе!»

Числа 1:1

Господь воззвал к Моисею в шатре собрания, в Синайской пустыне, в первый день второго месяца, на второй год после исхода израильского народа из Египта. Он сказал:

Числа 33:15

Отправившись из Рефидима, они расположились станом в Синайской пустыне.

Деяния 7:30

Прошло сорок лет, и Ангел явился ему в пламени горящего куста в пустыне неподалёку от горы Синай.

Деяния 7:38

Это он был с народом Израиля, собравшимся в пустыне, именно с ним говорил Ангел на горе Синай. Это он находился с нашими предками, когда принял животворящие заповеди Господние и передал их нам.

К Галатам 4:24

Эти события имеют скрытое значение. Эти женщины олицетворяют собой два соглашения. Одно было дано Богом на горе Синай, и от него-то и пошли люди, обречённые на рабство. Это соглашение олицетворяет собой Агарь.