Исход 18:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Иофор обрадовался, услышав обо всём хорошем, что Господь сделал для Израиля, и радовался, что Господь освободил израильский народ от египтян.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Благодеяния, совершенные Господом для израильтян при избавлении их от гнета египетского, вызвали восхищение Иофора.

Восточный Перевод

⁹ Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Вечный для исраильтян, избавив их от власти египтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Вечный для исраильтян, избавив их от власти египтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Вечный для исроильтян, избавив их от власти египтян.

Синодальный перевод

⁹ Иофор радовался о всех благодеяниях, которые Господь явил Израилю, когда избавил его из руки Египтян [и из руки фараона],

Новый русский перевод

⁹ Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Господь для израильтян, избавив их от власти египтян.

Исход 18:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 44:22

Грехи твои были словно большое облако, но Я их развеял, они исчезли, как туман исчезает в небе. Я спас тебя и сохранил, поэтому снова вернись ко Мне».

Исаия 44:23

Счастливы небеса великими свершениями Господними. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, потому что Господь спас Иакова, тем самым Себя прославив.

Исаия 63:7

Я буду помнить о Господней милости и не забуду восхвалять Его. Господь семье Израиля дал много, был милосерден к нам и добр.

Исаия 66:10

Иерусалим, будь счастлив! Все любящие его, возрадуйтесь! Вы грустили о нём прежде, но ныне будьте счастливы с ним!

К Римлянам 12:10

Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

К Римлянам 12:15

Радуйтесь с теми, кто радуется, печальтесь с теми, кто печалится.

1 Коринфянам 12:26

Если одна часть тела страдает, то все части страдают вместе с ней. Если одна часть тела в почёте, то все части разделяют её радость.

1 Царств 15:6

Саул сказал кенеянам: «Уйдите, покиньте амаликитян, и я не уничтожу вас вместе с ними. Вы оказали благосклонность израильтянам, когда они вышли из Египта». Тогда кенеяне покинули амаликитян.