Исход 18:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но тесть Моисея сказал ему: «Так делать не следует,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ «Ты не вполне правильно действуешь, — сказал ему тесть. —

Восточный Перевод

¹⁷ Тесть Мусы ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тесть Мусы ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тесть Мусо ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Синодальный перевод

¹⁷ Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:

Новый русский перевод

¹⁷ Тесть Моисея ответил: — Ты делаешь это неправильно.

Исход 18:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:7

Возврати Аврааму его жену, потому что он пророк, он помолится за тебя, и ты будешь жить. Если же не возвратишь Сарру Аврааму, то знай, что умрёшь и вся твоя семья умрёт вместе с тобой!»

Исход 18:16

Когда между ними случаются споры, они приходят ко мне, и я решаю, кто прав, и так учу людей законам Божьим и Его уставам».

Исход 18:18

это слишком тяжёлое дело для тебя одного. В одиночку ты с ним не справишься, оно и тебя изнуряет и народ!

Притчи 27:9

Благовония и курения приносят сердцу радость, так же как и сладкие слова совета друга.

Деяния 6:2

Тогда двенадцать апостолов созвали всех последователей и сказали: «Не подобает нам, оставив слово Божье, беспокоиться о пропитании людей,