Исход 18:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ На следующий день у Моисея было чрезвычайно важное занятие — судить народ, и народу пришлось стоять перед Моисеем весь день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Весь следующий день Моисей, сидя на своем судейском месте, разбирал споры между израильтянами, которые толпились около него с утра и до вечера.

Восточный Перевод

¹³ На следующий день Муса принялся разбирать тяжбы народа, и народ толпился вокруг него с утра до вечера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ На следующий день Муса принялся разбирать тяжбы народа, и народ толпился вокруг него с утра до вечера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ На следующий день Мусо принялся разбирать тяжбы народа, и народ толпился вокруг него с утра до вечера.

Синодальный перевод

¹³ На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до вечера.

Исход 18:13 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 13:6

Платите налоги потому, что властители, — служители Божьи и посвящают правлению всё своё время.

К Римлянам 12:8

Кто обладает даром приносить другим утешение, пусть утешает. Кто обладает даром делиться, пусть делает это бескорыстно. Тот, кто обладает даром руководить другими, пусть делает это с усердием и прилежанием. Кто одарён стремлением к милосердию, пусть делает это с радостью.

От Матфея 23:2

Он сказал: «Законоучителям и фарисеям дано право толковать Закон Моисея.

Иоиль 3:12

«Пусть поднимутся народы и сойдут в долину Иосафата, где Я воссяду, чтобы судить народы из всех приграничных стран.

Исаия 16:5

И новый царь придёт из семьи Давида. Будет он искренним, добрым и любящим, он будет судить справедливо.

Иов 29:7

Когда входил я в городские ворота и садился на площади,

Судьи 5:10

Внимайте, люди, на белых ослицах едущие, на коврах сидящие и по дороге идущие!

Исход 18:12

Иофор принёс жертвы и приношения в честь Бога, а потом пришёл Аарон со всеми израильскими старейшинами, и они стали вместе с тестем Моисея есть перед Богом.

Исход 18:14

Увидев, что Моисей судит народ, Иофор спросил: «Что это ты делаешь? Почему ты один судишь, и почему к тебе весь день идут люди?»