Исход 18:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иофор сказал: «Хвала Господу! Он освободил вас из-под власти Египта, спас от фараона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ —

Восточный Перевод

¹⁰ Он сказал: – Хвала Вечному, Который избавил вас от власти египтян и фараона!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он сказал: – Хвала Вечному, Который избавил вас от власти египтян и фараона!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он сказал: – Хвала Вечному, Который избавил вас от власти египтян и фараона!

Синодальный перевод

¹⁰ и сказал Иофор: благословен Господь, Который избавил вас из руки Египтян и из руки фараоновой, Который избавил народ сей из-под власти Египтян;

Исход 18:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:28

Тогда Ахимаас выкрикнул царю: «Всё хорошо!» Он поклонился царю до земли и сказал: «Да будет благословен Господь, твой Бог! Он разбил тех, кто поднял руку против тебя, господин мой царь».

Бытие 14:20

Восславим Всевышнего Бога, Который помог тебе победить твоих врагов». Аврам отдал Мелхиседеку десятую часть захваченного в битве.

От Луки 1:68

«Благословен будь Господь, Бог Израиля, так как Он пришёл помочь Своему народу и освободил его.

1 Петра 1:3

Пусть будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. В великой милости Своей Он даровал нам второе рождение, чтобы мы обрели живую надежду с воскресением Иисуса Христа из мёртвых,

1 Фессалоникийцам 3:9

Как возблагодарить нам Бога в достаточной мере за ту радость, которую мы испытываем благодаря вам перед нашим Богом?

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

3 Царств 8:15

Вот молитва, которую он произнёс Господу: «Благословен Господь, Бог Израиля, Который исполнил всё, что обещал моему отцу Давиду! Он говорил моему отцу:

Бытие 24:27

Он произнёс такие слова: «Благословен Господь, Бог моего господина Авраама, милостивый и верный ему, приведший меня к девушке из семьи моего господина».

1 Царств 15:6

Саул сказал кенеянам: «Уйдите, покиньте амаликитян, и я не уничтожу вас вместе с ними. Вы оказали благосклонность израильтянам, когда они вышли из Египта». Тогда кенеяне покинули амаликитян.

1 Царств 25:32

Давид ответил Авигее: «Хвала Господу, Богу Израиля. Хвала Богу за то, что Он послал тебя ко мне навстречу.

3 Царств 8:56

«Благословен Господь, Который дал покой Своему народу Израилю, как и обещал! Ни одно из Его благих обещаний, которые Он дал через Своего слугу Моисея, не осталось неисполненным.